Rilakkuma 鬆弛熊

“Rilakkuma” means “Bear in relaxed mood”.
At all time and everywhere he goes he is continuously lazy and relaxed.
He is totally stress-free and also doing things on his own pace.
He is someone impossible to be hated by others.
You will be dragged into Rilakkuma’s world and become lazy and relaxed while watching what everything he does.

“鬆弛熊”的意思是“熊”在輕鬆的心情。
在所有的時間和無處不在，他去他不斷懶惰和放鬆。
他是完全無壓力，也做他自己的速度上的東西。
他是不可能被別人討厭的人。
你會被拖入鬆弛熊的世界變得懶惰和放鬆，而看他的一切。